I've finally gotten around to updating my XML namespace selector module for jQuery. The new version fixes a few typo-related bugs and brings compatibility with the recently-released jQuery version 1.4.

Grab the source file here: jquery.xmlns.js.